MISERICÓRDIA

 

 

 

                           Saudação à Rainha da Misericórdia

 

          Ó gloriosíssima rainha da misericórdia

 

       Saúdo o venerável templo do vosso ventre,

       No qual repousou o meu Senhor Jesus Cristo. Amen.

 

       Ó gloriosíssima rainha da misericórdia

 

       Saúdo o Vosso coração virginal,

       puríssimo de todo o contágio do pecado. Amen.

 

       Ó gloriosíssima rainha da misericórdia.

 

       Saúdo a Vossa nobilíssima alma

      Ornada com preciosíssimos dons de virtude e graça. Amen.

 

     Ó gloriosíssima rainha da misericórdia.

 

(*) Saudação de um códice da Abadia cisterciense de  Santa Maria de Bouro ( séc. XVI, em latim ), traduzido por Joaquim de O. Bragança com ligeiras alterações de C. A. G.