sábado, 12 de dezembro de 2020

ORAÇÃO/ PRIÈRE/PRAYER - S. José/ St. Joseph

 

       MILITIA SANCTAE MARIAE – Chevaliers de Notre Dame

                                                      Cavaleiros de Nossa Senhora

                                                      Knights of Our LadY 

 

 FRATERNITÈ INTERNACIONAL DES INTERCESSEURS DE ST. NUNO / FRATERNIDADE INTERNACIONAL DOS INTERCESSORES DE S. NUNO    

 

                       PRIÈRE À ST JOSEPH / ORAÇÃO A S. JOSÉ     

 

 

 

“Glorieux Saint Joseph notre Patron céleste, par le Cœur de Jésus et le Cœur Immaculé de Marie, humblement, je vous prie, dans l’embarras et la peine qui nous pressent, (  indiquer la demande) nous recourons à vous avec confiance.

Soyez notre avocat auprès de Marie dont vous fûtes l’époux et le gardien de Notre Seigneur, jésus Christ. Ajoutez à toutes vos gloires celle de gagner la cause difficile que nous vous confions” 

St. Joseph ayez pitié de nous et exaucez notre demande.

P.N. + A. M. + Gloria

 

Ó glorioso S. José, nosso Patrono celeste, pelo Coração de Jesus e do Coração Imaculado de Maria, humildemente, vos pedimos, na situação difícil e penosa em que nos encontramos (indicar a causa) recorremos a vós com confiança.

Sede nosso advogado junto de Maria, de quem foste Esposo e guarda de Nosso Senhor Jesus Cristo. Juntai às vossas glórias esta de ganhar a causa difícil que vos confiamos.

S. José tende piedade de nós e atendei o nosso pedido.

                                   P. N. + A.M. + Gloria

                                           Intercessory Prayer to St Joseph

 “Glorious St. Joseph, our heavenly Patron, through the Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary, I humbly beg of you, in the difficulties and sorrow that press upon us, to [state intercessory request]. We turn to you with confidence. Be our advocate along with Mary, to whom you were husband and the guardian of Our Lord, Jesus Christ. Add to all your glories the glory of victory in the difficult cause we entrust to you”.

St. Joseph, have mercy on us and grant our request.

 P.N. + A.M. + Gloria

(Inspired by the “Prayer to St. Joseph for difficult causes” of St. Francis de Sales)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.

Hino a Nossa Senhora do Ó - Festa a 18 de Dezembro

    Hino a Nossa Senhora do Ó   Expectante, estais Senhora! No sacro ventre trazeis a Vida Desde sempre prometida. Expectante, est...